В Индии сегодня показали 9 серию Дино Супер Заряда и мы спешим поделится с вами спойлерами и кадрами из новой серии. 

В этом эпизоде появляется Эрин, подруга Шелби. Она имеет привычку присваивать себе чужие заслуги и присваивает песню, которую написала Шелби. Шелби не идёт на обострение конфликта с Эрин, потому что боится потерять дружбу. Она представляет Эрин другим рейнджерам и они общаются.Чейс покупает всем мороженое, но и тут Эрин присваивает заслугу. В парке обнаруживается Шипастый. Прочие рейнджеры говорят Эрин, что им пора бежать и они увидятся в кафе. Они исчезают только чтобы вернуться превращёнными. 

Эрин избирает укрытием дерево и видит весь бой. Шипастый уничтожен рейнджерами и от него осталось лишь его оружие. Эрин его подбирает и мгновенно появляется пресса. Они спрашивают её о произошедшем в парке и является ли она рейнджером. Эрин поддаётся порыву и признаётся, что она розовый рейнджер. Новости вирусятся и рейнджеры видят трансляцию в кафе Дино Укус. Для Шелби это удар. Она не может поверить, что Эрин так далеко зашла. В порыве она налетает на Эрин и узнаёт, что та раздала всем её номер в качестве своего. Она получает звонок и берёт телефон Шелби с собой.

В логове монстров Хекл разочарован, что Хафбэйк готовил без корицы. Хафбэйк хочет уничтожить Могучих Рейнджеров, но Хекл и Рэнч смеются над ним. Рэнч уводит его в другое место, но Хафбэйк нападает на него и замыкает ему схемы. Хафбэйк направляется на поиски рейнджеров. 

Кендалл улучшает Дино Батарею Победы, которая теперь подпитывается силой всех Энерджем. По ходатайству сэра Айвэна атаку называют "Победный Максимум". Шелби всё ещё грустно и Хранитель советует ей встретиться с Эрин лицом к лицу. В советах Хранителя есть здравый смысл. Сигнал тревоги предупреждает рейнджеров о нападении Хафбэйка. 

Хафбэйк натыкается на Рэнча и они сцепляются в битве. Прибывают рейнджеры. Чейс занимает Рэнча, остальные сражаются с Хафбэйком. Системы Рэнча замыкает снова, цепляя Чейса, но все рейнджеры, кроме красного, бросаются тому на помощь. Рэнч взрывается и кажется, что это его конец. 

Но к несчастью он выживает и отступает. Красный проигрывает Хафбэйку и рейнджеры возвращаются на базу. Хафбэйк находит Эрин, дающую интервью, и принимает её за розового рейнджера. Он её похищает. Рейнджеры пытаются найти её, но тщетно. Они пытаются засечь её телефон через GPS, но тот выключен. Шелби вспоминает, что её телефон у Эрин, и так её удаётся найти. По координатам рейнджеры выходят к месту, где Хафбэйк удерживает Эрин. 

Хафбэйк приветствует рейнджеров и говорит, что это был план его хозяина, сработавший идеально. Появляется розовый рейнджер и Хафбэйк шокирован. После битвы Хафбэйк уничтожен совместным использованием Дино Батарей "Икс" и "Победа". Название атаки - "Победный Максимум". Рейнджеры спасают Эрин, которая извиняется перед всеми и перед розовой в особенности.

Хекл приказывает пальнуть Магна-Лучом. Рейнджеры зовут Птера Заряд Мегазорд и возглавляет его Шелби с Дино Супер Драйв Саблей. Монстр повержен на глазах у Эрин. Эрин собирает прессу и сознаётся во лжи. Она появляется в кафе и в разговоре с Шелби извиняется перед ней за украденную песню. Эпизод кончается тем, что рейнджеры и Эрин поют песню Шелби.

Перевод: vk.com/rangercrew